答案：

根据一般情况下的装修成本和材料价格，120平米的3层别墅装修费用大致在数十万至数百万不等。具体费用取决于多个因素，包括装修风格、材料选择、施工细节等。

详细解释：

1. 装修档次与风格选择：别墅装修的费用会因所选风格而异。简约风格相对经济，而豪华或古典风格则可能需要更高的投入。设计越复杂，费用越高。

2. 材料成本：装修材料的价格范围广泛。从经济型到高端豪华型材料，价格差异巨大。例如，地板、瓷砖、涂料、灯具、橱柜等都有不同的价格区间。选择高品质材料会增加总成本。

3. 施工细节：装修不仅仅是墙面的涂料和地面的铺设，还包括水电改造、木工细节、厨房和卫生间的定制等。这些施工细节也会增加费用。

4. 设计与施工团队的选择：聘请知名设计师或有经验的施工团队，其费用相对较高。但这样的选择通常能确保装修质量和效果达到更高的标准。

综上所述，装修一个三层别墅涉及多个变量因素，预算从数十万到数百万不等。建议业主根据自己的需求和预算来选择合适的装修风格和材料，并与专业的设计和施工团队进行沟通，以确保以最合理的价格完成高质量的装修工程。